Micah 7:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit masisira ang lupa dahil sa kanila na naninirahan doon, dahil sa bunga ng kanilang mga gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magiging mapanglaw na lugar ang mga bansa sa mundo dahil sa kasamaan ng mga naninirahan doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may masisira ang lupain dahil sa kanila na nagsisitahan doon, dahil sa bunga ng kanilang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit magiging disyerto ang lupa dahil sa masasamang gawain ng mga naninirahan doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit magiging disyerto ang lupa dahil sa masasamang gawain ng mga naninirahan doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit magiging disyerto ang lupa dahil sa masasamang gawain ng mga naninirahan doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y masisira ang lupain dahil sa kanila na nagsisitahan doon, dahil sa bunga ng kanilang mga gawa.