Nehemiah 10:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Zacur, Sherebias, Sebanias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nangako rin kami na dadalhin namin bawat taon sa templo ng Panginoon ang unang ani ng aming bukirin at ang unang bunga ng aming mga tanim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Zachur, si Serebias, si Sebanias;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dadalhin din namin sa mga pari na maglilingkod sa Templo ang mga panganay naming anak na lalaki upang ilaan sa paglilingkod sa Diyos; gayundin ang panganay na anak ng baka, tupa at kambing para naman ihandog ayon sa itinatakda ng Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dadalhin din namin sa mga pari na maglilingkod sa Templo ang mga panganay naming anak na lalaki upang ilaan sa paglilingkod sa Diyos; gayundin ang panganay na anak ng baka, tupa at kambing para naman ihandog ayon sa itinatakda ng Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dadalhin din namin sa mga pari na maglilingkod sa Templo ang mga panganay naming anak na lalaki upang ilaan sa paglilingkod sa Diyos; gayundin ang panganay na anak ng baka, tupa at kambing para naman ihandog ayon sa itinatakda ng Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Zachur, si Serebias, si Sebanias;