Nehemiah 10:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Harim, Meremot, Obadias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang iba pang mamamayan ng Israel, pati na ang mga pari, mga Levita, mga guwardya ng mga pintuan ng templo, mga mang-aawit, mga utusan sa templo, at ang lahat ng nakahiwalay sa mga dayuhang nakatira sa lupain namin para sumunod sa Kautusan ng Dios, maging ang mga asawa nila at ang mga batang nakakaunawa na

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Harim, si Meremoth, si Obadias;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ay nanunumpa kasama ng aming mga pinuno at nangangakong tutuparin ang buong Kautusan na ibinigay ng Diyos sa pamamagitan ng kanyang lingkod na si Moises. Susundin namin ang lahat ng tuntunin at utos ng Diyos naming si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ay nanunumpa kasama ng aming mga pinuno at nangangakong tutuparin ang buong Kautusan na ibinigay ng Diyos sa pamamagitan ng kanyang lingkod na si Moises. Susundin namin ang lahat ng tuntunin at utos ng Diyos naming si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ay nanunumpa kasama ng aming mga pinuno at nangangakong tutuparin ang buong Kautusan na ibinigay ng Diyos sa pamamagitan ng kanyang lingkod na si Moises. Susundin namin ang lahat ng tuntunin at utos ng Diyos naming si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Harim, si Meremoth, si Obadias;