Nehemiah 10:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maasias, Bilgai at si Shemaya: ang mga ito'y mga pari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nangako rin kami na hindi kami bibili kung ipagbibili ng mga dayuhan ang trigo nila o kahit anong ipinagbibili sa Araw ng Pamamahinga o sa ibang banal na araw. At tuwing ikapitong taon, hindi kami magtatanim sa aming lupain, at hindi na namin sisingilin ang mga may utang sa amin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Maazias, si Bilgai, si Semeias: ang mga itoy saserdote.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Taun-taon, magbibigay ang bawat isa sa amin ng halos apat na gramong pilak upang makatulong sa gastusin para sa Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Taun-taon, magbibigay ang bawat isa sa amin ng halos apat na gramong pilak upang makatulong sa gastusin para sa Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Taun-taon, magbibigay ang bawat isa sa amin ng halos apat na gramong pilak upang makatulong sa gastusin para sa Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Maazias, si Bilgai, si Semeias: ang mga ito'y saserdote.