Nehemiah 11:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binasbasan ng taong-bayan ang lahat ng mga lalaki na nagkusang tumira sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinuri ng mga tao ang lahat ng nagpasyang tumira sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinupuri ng mga tao ang sinumang kusang-loob na tumira sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinupuri ng mga tao ang sinumang kusang-loob na tumira sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinupuri ng mga tao ang sinumang kusang-loob na tumira sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa Jerusalem.