Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at mula rin naman sa Bet-gilgal at mula sa mga bahagi ng Geba at ng Azmavet: sapagkat nagtayo para sa kanilang sarili ang mga mang-aawit ng mga nayon sa palibot ng Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga nagmula sa bayan ng Bet Gilgal, at sa lugar ng Geba at Azmavet. Sapagkat ang mga mang-aawit ay nagtayo ng sarili nilang mga baryo sa paligid ng Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula rin naman sa Beth-gilgal, at mula sa mga parang ng Geba at ng Azmaveth: sapagkat nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa bayan ng Gilgal at sa kapatagan ng Geba at Azmavet.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa bayan ng Gilgal at sa kapatagan ng Geba at Azmavet.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa bayan ng Gilgal at sa kapatagan ng Geba at Azmavet.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula rin naman sa Beth-gilgal, at mula sa mga parang ng Geba at ng Azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng Jerusalem.