Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang mga araw ding iyon ay nakita ko ang mga Judio na nag-asawa ng mga babaing taga-Asdod, Ammon, at Moab;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mga panahon ding iyon, nakita ko na may mga taga-Juda na nakapag-asawa ng mga babaeng taga-Ashdod, taga-Ammon, at taga-Moab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga Judio na nangagaasawa sa mga babae ng Asdod, ng Ammon, at ng Moab:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nalaman ko rin noon na maraming mga Judio ang nag-asawa ng mga babaing taga-Asdod, Ammon at Moab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nalaman ko rin noon na maraming mga Judio ang nag-asawa ng mga babaing taga-Asdod, Ammon at Moab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nalaman ko rin noon na maraming mga Judio ang nag-asawa ng mga babaing taga-Asdod, Ammon at Moab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga Judio na nangagaasawa sa mga babae ng Asdod, ng Ammon, at ng Moab: