Nehemiah 3:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos niya ay nagkumpuni ang mga pari, ang mga lalaking mula sa Kapatagan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sumunod na nagtayo ng bahagi ng pader ay ang mga pari sa paligid ng Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa Kapatagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga sumusunod na pari ay nagtayo rin ng mga kasunod na bahagi ng pader: Ang mga pari sa paligid ng Jerusalem ang gumawa ng kasunod na bahagi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga sumusunod na pari ay nagtayo rin ng mga kasunod na bahagi ng pader: Ang mga pari sa paligid ng Jerusalem ang gumawa ng kasunod na bahagi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga sumusunod na pari ay nagtayo rin ng mga kasunod na bahagi ng pader: Ang mga pari sa paligid ng Jerusalem ang gumawa ng kasunod na bahagi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa Kapatagan.