Nehemiah 6:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y natapos ang pader sa ikadalawampu't limang araw ng buwan ng Elul, sa loob ng limampu't dalawang araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natapos ang pader noong ika-25 araw ng ikaanim na buwan, na siyang buwan ng Elul. Natapos ito sa loob ng 52 araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy natapos ang kuta sa ikadalawang put limang araw ng buwan ng Elul, sa limang put dalawang araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkaraan ng limampu't dalawang araw na paggawa, natapos ang pader noong ikadalawampu't limang araw ng ikaanim na buwan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkaraan ng limampu't dalawang araw na paggawa, natapos ang pader noong ikadalawampu't limang araw ng ikaanim na buwan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkaraan ng limampu't dalawang araw na paggawa, natapos ang pader noong ikadalawampu't limang araw ng ikaanim na buwan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng Elul, sa limang pu't dalawang araw.