Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito, sa mga araw na iyon ay nagpadala ng maraming sulat kay Tobias ang mga maharlika sa Juda at ang mga sulat ni Tobias ay dumating sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahong iyon, nagsusulatan sina Tobia at ang mga pinuno ng Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy sa mga araw na yaoy ang mga mahal na tao sa Juda ay nangagpadala ng maraming sulat kay Tobias at ang mga sulat ni Tobias ay dumating sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang panahong iyon, nagsusulatan sina Tobias at ang mga pinuno sa Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang panahong iyon, nagsusulatan sina Tobias at ang mga pinuno sa Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang panahong iyon, nagsusulatan sina Tobias at ang mga pinuno sa Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y sa mga araw na yao'y ang mga mahal na tao sa Juda ay nangagpadala ng maraming sulat kay Tobias at ang mga sulat ni Tobias ay dumating sa kanila.