Numbers 1:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa dalawampung taong gulang pataas, lahat sa Israel na maaaring lumaban sa digmaan, sila ay bibilangin mo at ni Aaron, ayon sa kanilang mga hukbo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na may edad 20 taong gulang pataas na may kakayahan sa paglilingkod bilang sundalo. Kayong dalawa ni Aaron ang mamamahala sa sensus ng bawat lahi ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa Israel sa pakikibaka, na bibilangin ninyo at ni Aaron sila ayon sa kanilang mga hukbo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mula sa gulang na dalawampu pataas, lahat ng maaari nang lumaban sa digmaan. Magpatulong ka kay Aaron

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mula sa gulang na dalawampu pataas, lahat ng maaari nang lumaban sa digmaan. Magpatulong ka kay Aaron

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga pinuno ng bawat lipi na tutulong sa iyo:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa Israel sa pakikibaka, na bibilangin ninyo at ni Aaron sila ayon sa kanilang mga hukbo.