Numbers 1:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kay Isacar: si Natanael na anak ni Suar;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama ng mga pinunong ito, tinipon nina Moises at Aaron ang lahat ng mga Israelita nang araw ding iyon. Inilista nila ang lahat ng lalaking may edad na 20 taong gulang pataas, ayon sa kanilang lahi at pamilya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lipi ni Issachar; si Nathanael na anak ni Suar.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginawa nila ito sa ilang ng Sinai, ayon sa utos ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at noong unang araw ng ikalawang buwan, tinipon nila ang lahat ng Israelita. Itinala nila ang lahat ng lalaki mula sa gulang na dalawampu pataas, ayon sa kani-kanilang lipi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at noong unang araw ng ikalawang buwan, tinipon nila ang lahat ng Israelita. Itinala nila ang lahat ng lalaki mula sa gulang na dalawampu pataas, ayon sa kani-kanilang lipi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lipi ni Issachar; si Nathanael na anak ni Suar.