Numbers 10:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ulap ng PANGINOON ay nasa itaas nila kapag araw, tuwing sila'y susulong mula sa kampo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung araw, ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila kapag naglalakbay sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka silay sumulong mula sa kampamento.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung araw, nilililiman sila ng ulap ni Yahweh habang naglalakbay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung araw, nilililiman sila ng ulap ni Yahweh habang naglalakbay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung araw, nilililiman sila ng ulap ni Yahweh habang naglalakbay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.