Numbers 10:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung isa lamang ang kanilang hihipan, kung gayon ang mga pinuno, ang mga puno ng mga lipi ng Israel ay magtitipon sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag isa lang ang pinatunog, ang mga pinuno lang ng bawat lahi ang magtitipon sa iyong harapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung kanilang hihipan ang isa lamang, ang mga prinsipe nga, ang mga pangulo sa mga libolibong taga Israel, ay magpipisan sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag isa ang hinipan, ang mga pinuno ng bawat angkan ang haharap sa iyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag isa ang hinipan, ang mga pinuno ng bawat angkan ang haharap sa iyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag isa ang hinipan, ang mga pinuno ng bawat angkan ang haharap sa iyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung kanilang hihipan ang isa lamang, ang mga prinsipe nga, ang mga pangulo sa mga libolibong taga Israel, ay magpipisan sa iyo.