Numbers 10:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kapag ang sambayanan ay magtitipon ay hihihip kayo, ngunit huwag kayong magpapatunog ng hudyat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero iba ang pagpapatunog ng trumpeta kapag titipunin sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, ngunit huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag dapat tipunin ang kapulungan, hihipan mo nang matagal ang trumpeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag dapat tipunin ang kapulungan, hihipan mo nang matagal ang trumpeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag dapat tipunin ang kapulungan, hihipan mo nang matagal ang trumpeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, nguni't huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.