Numbers 11:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Hindi ninyo kakainin nang isang araw lamang, ni dalawang araw, ni limang araw, ni sampung araw, ni dalawampung araw;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Hindi lang isang araw, o dalawa, o lima, o 10, o 20 araw ang pagkain ninyo nito,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Hindi ninyo kakaning isang araw, ni dalawang araw, ni limang araw, ni sangpung araw, ni dalawang pung araw;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Hindi lamang para sa isa, dalawa, lima, sampu, dalawampung araw ang ibibigay ko sa kanila,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Hindi lamang para sa isa, dalawa, lima, sampu, dalawampung araw ang ibibigay ko sa kanila,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Hindi lamang para sa isa, dalawa, lima, sampu, dalawampung araw ang ibibigay ko sa kanila,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Hindi ninyo kakaning isang araw, ni dalawang araw, ni limang araw, ni sangpung araw, ni dalawang pung araw;