Numbers 11:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang pangalan ng dakong iyon ay tinawag na Kibrot-hataava, sapagkat doon nila inilibing ang bayang nagkaroon ng masidhing pananabik.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinawag ang lugar na iyon na Kibrot Hataava dahil doon inilibing ang mga taong matatakaw sa karne.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Kibroth-hattaavah; sapagkat doon inilibing nila ang bayang sakim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lugar na iyon ay tinawag na Kibrot-hataava sapagkat doon nalibing ang mga taong naging hayok sa karne.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lugar na iyon ay tinawag na Kibrot-hataava sapagkat doon nalibing ang mga taong naging hayok sa karne.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lugar na iyon ay tinawag na Kibrot-hataava sapagkat doon nalibing ang mga taong naging hayok sa karne.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Kibroth-hattaavah; sapagka't doon inilibing nila ang bayang sakim.