Numbers 11:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa Kibrot-hataava ay naglakbay ang bayan patungo sa Haserot; at sila'y namalagi sa Haserot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula roon, naglakbay ang mga Israelita sa Hazerot, at doon nagkampo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa Kibroth-hattaavah ay naglakbay ang bayan na patungo sa Haseroth; at silay tumira sa Haseroth.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula roon, nagpatuloy sila ng paglalakbay hanggang sa Hazerot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula roon, nagpatuloy sila ng paglalakbay hanggang sa Hazerot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula roon, nagpatuloy sila ng paglalakbay hanggang sa Hazerot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa Kibroth-hattaavah ay naglakbay ang bayan na patungo sa Haseroth; at sila'y tumira sa Haseroth.