Numbers 12:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa Haserot, at nagkampo sa ilang ng Paran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos noon, umalis sila sa Hazerot, at nagkampo sa disyerto ng Paran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa Haseroth, at humantong sa ilang ng Paran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Hazerot, patuloy silang naglakbay. Pagdating sa ilang ng Paran ay nagkampo sila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Hazerot, patuloy silang naglakbay. Pagdating sa ilang ng Paran ay nagkampo sila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Hazerot, patuloy silang naglakbay. Pagdating sa ilang ng Paran ay nagkampo sila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa Haseroth, at humantong sa ilang ng Paran.