Numbers 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa lipi ni Zebulon ay si Gadiel na anak ni Sodi;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tingnan din ninyo kung masagana ang lupa o hindi, at kung may mga puno o wala. At pagsikapan ninyong makapagdala ng prutas sa inyong pagbalik.” (Panahon noon ng paghinog ng ubas.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lipi ni Zabulon, ay si Gaddiel na anak ni Sodi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating sa Canaan, tiningnan ng mga espiya ang lupain mula sa ilang ng Zin hanggang sa Rehob, sa malapit sa Pasong Hamat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating sa Canaan, tiningnan ng mga espiya ang lupain mula sa ilang ng Zin hanggang sa Rehob, sa malapit sa Pasong Hamat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lipi ni Zabulon, ay si Gaddiel na anak ni Sodi.