Numbers 13:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa lipi ni Jose, samakatuwid ay sa lipi ni Manases ay si Gaddi na anak ni Susi;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya naglakad sila at tinanaw nila ang lupain mula sa ilang ng Zin hanggang sa Rehob malapit sa Lebo Hamat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lipi ni Jose, sa makatuwid bagay sa lipi ni Manases, ay si Gaddi na anak ni Susi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umahon sila ng Negeb at nakarating ng Hebron at doo'y natagpuan nila ang mga angkan nina Ahiman, Sesai at Talmai. Ang mga ito'y mula sa lahi ni Anac. (Ang Hebron ay pitong taon nang lunsod bago ang Zoan sa Egipto.)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umahon sila ng Negeb at nakarating ng Hebron at doo'y natagpuan nila ang mga angkan nina Ahiman, Sesai at Talmai. Ang mga ito'y mula sa lahi ni Anac. (Ang Hebron ay pitong taon nang lunsod bago ang Zoan sa Egipto.)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lipi ni Jose, sa makatuwid baga'y sa lipi ni Manases, ay si Gaddi na anak ni Susi.