Numbers 13:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang dakong iyon ay tinawag na libis ng Escol, dahil sa kumpol na pinutol ng mga anak ni Israel mula doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang dakong yaon ay tinawag na libis ng Escol, dahil sa kumpol na kinitil ng mga anak ni Israel doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lugar na iyon ay tinawag nilang Escol dahil sa malaking buwig ng ubas na nakuha nila roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang dakong yaon ay tinawag na libis ng Escol, dahil sa kumpol na kinitil ng mga anak ni Israel doon.