Numbers 13:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nakita namin doon ang mga Nefllim, ang mga anak ni Anak, na mula sa mga Nefilim; at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga tipaklong, at gayundin kami sa kanilang paningin."

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dooy aming nakita ang mga Nefilim, ang mga anak ni Anac, na mula sa mga Nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at gayon din kami sa kanilang paningin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakita namin doon ang mga higante. Sila ay mula sa lahi ni Anac. Mga tipaklong lamang kami kung ihahambing sa kanila.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At doo'y aming nakita ang mga Nefilim, ang mga anak ni Anac, na mula sa mga Nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at gayon din kami sa kanilang paningin.