Numbers 13:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa lipi ni Juda ay si Caleb na anak ni Jefone;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ang mga tao na ipinadala ni Moises para mag-espiya sa Canaan. (Pinalitan ni Moises ng Josue ang pangalan ni Hoshea na anak ni Nun.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bago lumakad ang mga espiya, sila'y pinagbilinan ni Moises, “Sa Negeb kayo dumaan saka magtuloy sa kaburulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bago lumakad ang mga espiya, sila'y pinagbilinan ni Moises, “Sa Negeb kayo dumaan saka magtuloy sa kaburulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.