Numbers 13:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa lipi ni Isacar ay si Igal na anak ni Jose;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bago sila pinaalis ni Moises para mag-espiya sa Canaan, sinabi ni Moises sa kanila, “Maglakad kayo pahilaga at pumunta sa timog ng Canaan, at dumiretso sa kabundukan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lipi ni Issachar, ay si Igal na anak ni Jose.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-aralan ninyong mabuti ang lupain. Tingnan ninyo kung malalakas o mahihina ang mga tao roon, kung marami o kakaunti.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-aralan ninyong mabuti ang lupain. Tingnan ninyo kung malalakas o mahihina ang mga tao roon, kung marami o kakaunti.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lipi ni Issachar, ay si Igal na anak ni Jose.