Numbers 14:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

samakatuwid ay ang mga taong naghatid ng masamang balita tungkol sa lupain ay namatay sa salot sa harap ng PANGINOON.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa makatuwid bagay ang mga taong yaon na nagsipaghatid ng masamang balita ng lupain, ay nangamatay sa salot sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ay nilipol ni Yahweh sa pamamagitan ng salot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ay nilipol ni Yahweh sa pamamagitan ng salot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ay nilipol ni Yahweh sa pamamagitan ng salot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa makatuwid baga'y ang mga taong yaon na nagsipaghatid ng masamang balita ng lupain, ay nangamatay sa salot sa harap ng Panginoon.