Numbers 14:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Josue na anak ni Nun, at si Caleb na anak ni Jefone ay naiwang buhay sa mga taong iyon na pumaroon upang lihim na siyasatin ang lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa 12 espiya, si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune lang ang hindi namatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si Josue na anak ni Nun, at si Caleb na anak ni Jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi namatay si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi namatay si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi namatay si Josue na anak ni Nun at si Caleb na anak ni Jefune.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si Josue na anak ni Nun, at si Caleb na anak ni Jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.