Numbers 15:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kapag kayo'y nagkamali at hindi ninyo tinupad ang lahat ng utos na ito, na sinabi ng PANGINOON kay Moises,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kung ang ilan sa inyo ay nasuway ang isa sa mga utos na ibinigay ko kay Moises nang hindi sinasadya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagka kayoy nagkamali, at hindi ninyo tinupad ang lahat ng utos na ito, na sinalita ng Panginoon kay Moises,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Subalit kung sakaling nakaligtaan ninyong tuparin ang alinman sa utos ni Yahweh na sinabi kay Moises,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Subalit kung sakaling nakaligtaan ninyong tuparin ang alinman sa utos ni Yahweh na sinabi kay Moises,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Subalit kung sakaling nakaligtaan ninyong tuparin ang alinman sa utos ni Yahweh na sinabi kay Moises,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagka kayo'y nagkamali, at hindi ninyo tinupad ang lahat ng utos na ito, na sinalita ng Panginoon kay Moises,