Numbers 15:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang inilagay siya sa kulungan, sapagkat hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikinulong nila siya, dahil hindi sila nakasisiguro kung ano ang dapat gawin sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagkat hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikinulong muna siya habang hindi pa tiyak kung ano ang gagawin sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikinulong muna siya habang hindi pa tiyak kung ano ang gagawin sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikinulong muna siya habang hindi pa tiyak kung ano ang gagawin sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagka't hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.