Numbers 15:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayon, inyong maaalala at gawin ang lahat ng aking mga utos, at maging banal kayo sa inyong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng mga palawit na ito, maaalala ninyo ang pagtupad sa aking kasunduan, at magiging akin kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang inyong maalaala at gawin ang lahat ng aking mga utos, at maging banal kayo sa inyong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sundin ninyong lagi ang aking mga utos at kayo'y lubos na magiging nakalaan sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sundin ninyong lagi ang aking mga utos at kayo'y lubos na magiging nakalaan sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sundin ninyong lagi ang aking mga utos at kayo'y lubos na magiging nakalaan sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang inyong maalaala at gawin ang lahat ng aking mga utos, at maging banal kayo sa inyong Dios.