Numbers 16:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ikaw at ang iyong buong pangkat ay nagtitipon laban sa PANGINOON; sino si Aaron, na nagrereklamo kayo laban sa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino ba si Aaron para reklamuhan ninyo? Sa ginagawa ninyong iyan, ang Panginoon ang inyong kinakalaban.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ikaw at ang iyong buong pulutong ay napipisan laban sa Panginoon: at si Aaron, ano ngat siyay inyong inupasala?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa hangad ninyong iyan ay naghihimagsik kayo laban kay Yahweh. Sino ba si Aaron upang inyong paghimagsikan?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa hangad ninyong iyan ay naghihimagsik kayo laban kay Yahweh. Sino ba si Aaron upang inyong paghimagsikan?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa hangad ninyong iyan ay naghihimagsik kayo laban kay Yahweh. Sino ba si Aaron upang inyong paghimagsikan?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ikaw at ang iyong buong pulutong ay napipisan laban sa Panginoon: at si Aaron, ano nga't siya'y inyong inupasala?