Numbers 16:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram na mga anak ni Eliab; ngunit kanilang sinabi, "Hindi kami pupunta!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram, na mga anak ni Eliab. Pero sinabi nila, “Hindi kami pupunta!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinatawag ni Moises si Dathan at si Abiram, na mga anak ni Eliab: at kanilang sinabi, Hindi kami sasampa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram na anak ni Eliab ngunit sinabi nila, “Ayaw namin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram na anak ni Eliab ngunit sinabi nila, “Ayaw namin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram na anak ni Eliab ngunit sinabi nila, “Ayaw namin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinatawag ni Moises si Dathan at si Abiram, na mga anak ni Eliab: at kanilang sinabi, Hindi kami sasampa: