Numbers 16:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Humiwalay kayo sa kapulungang ito, upang malipol ko sila sa isang iglap."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Lumayo kayo sa mga taong ito para mapatay ko sila agad.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Humiwalay kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lumayo kayo sa kanila para malipol ko sila agad.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lumayo kayo sa kanila para malipol ko sila agad.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lumayo kayo sa kanila para malipol ko sila agad.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Humiwalay kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali.