Numbers 16:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Moises ay tumayo at pumaroon kina Datan at Abiram; at ang matatanda sa Israel ay sumunod sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinuntahan ni Moises si Datan at si Abiram, at sumunod sa kanya ang mga tagapamahala ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Moises ay tumayo at naparoon kay Dathan at kay Abiram; at ang mga matanda sa Israel ay sumunod sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't tumayo si Moises at pinuntahan sina Datan at Abiram; kasunod niya ang matatandang namumuno sa Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't tumayo si Moises at pinuntahan sina Datan at Abiram; kasunod niya ang matatandang namumuno sa Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't tumayo si Moises at pinuntahan sina Datan at Abiram; kasunod niya ang matatandang namumuno sa Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Moises ay tumayo at naparoon kay Dathan at kay Abiram; at ang mga matanda sa Israel ay sumunod sa kaniya.