Numbers 16:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ibinuka ng lupa ang kanyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sambahayan, at ang lahat ng lalaki na kabilang kay Kora, at lahat ng kanilang ari-arian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at nilamon sila at ang kanilang pamilya ng lupa, kasama ang lahat ng tagasunod ni Kora at ang lahat ng kanilang ari-arian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang lahat ng lalake na nauukol kay Core, at lahat ng kanilang pag-aari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at nilulon nang buháy sina Korah pati ang kanilang mga pamilya at mga ari-arian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at nilulon nang buháy sina Korah pati ang kanilang mga pamilya at mga ari-arian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at nilulon nang buháy sina Korah pati ang kanilang mga pamilya at mga ari-arian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang lahat ng lalake na nauukol kay Core, at lahat ng kanilang pag-aari.