Numbers 16:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May apoy na lumabas mula sa PANGINOON, at nilamon ang dalawandaan at limampung lalaki na naghandog ng insenso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, nagpadala ang Panginoon ng apoy, at nilamon nito ang 250 tagasunod ni Kora na naghahandog ng insenso.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At apoy ang lumabas na mula sa Panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito'y nagpaulan ng apoy si Yahweh at sinunog ang 250 kasamahan ni Korah na nagsunog ng insenso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito'y nagpaulan ng apoy si Yahweh at sinunog ang 250 kasamahan ni Korah na nagsunog ng insenso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito'y nagpaulan ng apoy si Yahweh at sinunog ang 250 kasamahan ni Korah na nagsunog ng insenso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At apoy ang lumabas na mula sa Panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.