Numbers 16:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ang salot ay tumigil, si Aaron ay bumalik kay Moises sa pintuan ng toldang tipanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, bumalik si Aaron kay Moises sa pintuan ng Toldang Tipanan dahil tumigil na ang salot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Aaron ay nagbalik kay Moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang wala na ang salot, nagbalik si Aaron kay Moises sa may pintuan ng Toldang Tipanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang wala na ang salot, nagbalik si Aaron kay Moises sa may pintuan ng Toldang Tipanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang wala na ang salot, nagbalik si Aaron kay Moises sa may pintuan ng Toldang Tipanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Aaron ay nagbalik kay Moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.