Numbers 16:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gawin ninyo ito: Kumuha kayo ng mga suuban, si Kora at ang kanyang buong pangkat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at lagyan ninyo ito ng baga at insenso, at dalhin sa presensya ng Panginoon. Pagkatapos, makikita natin kung sino ang pinili ng Panginoon na maglingkod sa kanya. Kayong mga Levita ang sumusobra na ang mga ginagawa!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si Core at ang kaniyang buong pulutong;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi niya kina Korah, “Ganito ang gawin ninyo: Kumuha kayo ng lalagyan ng insenso

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi niya kina Korah, “Ganito ang gawin ninyo: Kumuha kayo ng lalagyan ng insenso

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi niya kina Korah, “Ganito ang gawin ninyo: Kumuha kayo ng lalagyan ng insenso

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si Core at ang kaniyang buong pulutong;