Numbers 17:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isusulat mo ang pangalan ni Aaron sa tungkod ni Levi, sapagkat magkakaroon ng isa lamang tungkod para sa bawat pinuno sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa baston ng lahi ni Levi, isulat ang pangalan ni Aaron dahil kailangang may isang baston sa bawat pinuno ng lahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At isusulat mo ang pangalan ni Aaron sa tungkod ni Levi: sapagkat isa lamang tungkod magkakaroon sa bawat pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pangalan ni Aaron ang isusulat mo sa tungkod ng lipi ni Levi sapagkat bawat pinuno ng lipi ay dapat magkaroon ng iisa lamang tungkod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pangalan ni Aaron ang isusulat mo sa tungkod ng lipi ni Levi sapagkat bawat pinuno ng lipi ay dapat magkaroon ng iisa lamang tungkod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pangalan ni Aaron ang isusulat mo sa tungkod ng lipi ni Levi sapagkat bawat pinuno ng lipi ay dapat magkaroon ng iisa lamang tungkod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At isusulat mo ang pangalan ni Aaron sa tungkod ni Levi: sapagka't isa lamang tungkod magkakaroon sa bawa't pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.