Numbers 18:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa PANGINOON ay magiging iyo; bawat malinis sa iyong bahay ay kakain niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magiging inyong lahat ang mga produkto na kanilang inihahandog mula sa unang ani ng kanilang lupa. Makakakain nito ang sinuman sa iyong pamilya na itinuturing na malinis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa Panginoon, ay magiging iyo; bawat malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng iyan ay para sa inyo at maaaring kainin ng sinumang kasambahay mo na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng iyan ay para sa inyo at maaaring kainin ng sinumang kasambahay mo na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng iyan ay para sa inyo at maaaring kainin ng sinumang kasambahay mo na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa Panginoon, ay magiging iyo; bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.