Numbers 18:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maaari ninyong kainin saanmang lugar, kayo at ang inyong mga kasambahay sapagkat ito'y inyong gantimpala dahil sa inyong paglilingkod sa toldang tipanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maaari mong kainin at ng iyong pamilya ang inyong bahagi kahit saang lugar dahil sweldo ninyo iyan sa inyong paglilingkod sa Toldang Tipanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inyong kakanin saat saan man, ninyo at ng inyong mga kasangbahay: sapagkat kabayaran sa inyo, na ganti sa inyong paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At maaari nilang kainin iyon kahit saan, pati ng kanilang sambahayan sapagkat iyon ang kabayaran sa kanila sa paglilingkod nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At maaari nilang kainin iyon kahit saan, pati ng kanilang sambahayan sapagkat iyon ang kabayaran sa kanila sa paglilingkod nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At maaari nilang kainin iyon kahit saan, pati ng kanilang sambahayan sapagkat iyon ang kabayaran sa kanila sa paglilingkod nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inyong kakanin saa't saan man, ninyo at ng inyong mga kasangbahay: sapagka't kabayaran sa inyo, na ganti sa inyong paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan.