Numbers 20:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila at ang buong kapulunganng mga Israelita ay naglakbay mula sa Kadesh at nakarating sa bundok ng Hor.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umalis ang buong mamamayan ng Israel sa Kadesh, at pumunta sa Bundok ng Hor.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay naglakbay mula sa Cades: at ang mga anak ni Israel, sa makatuwid bagay ang buong kapisanan, ay napasa bundok ng Hor.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naglakbay ang mga Israelita mula sa Kades at nakarating sa Bundok ng Hor,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naglakbay ang mga Israelita mula sa Kades at nakarating sa Bundok ng Hor,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naglakbay ang mga Israelita mula sa Kades at nakarating sa Bundok ng Hor,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y naglakbay mula sa Cades: at ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan, ay napasa bundok ng Hor.