Numbers 20:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginawa ni Moises ang iniutos ng PANGINOON at sila'y umahon sa bundok ng Hor sa paningin ng buong kapulungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunod ni Moises ang iniutos sa kanya ng Panginoon. Umakyat sila sa Bundok ng Hor, habang nakatingin ang buong mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawa ni Moises gaya ng iniutos ng Panginoon: at silay sumampa sa bundok ng Hor sa paningin ng buong kapisanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganoon nga ang ginawa ni Moises. Umakyat sila sa bundok habang nakatingin ang buong bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganoon nga ang ginawa ni Moises. Umakyat sila sa bundok habang nakatingin ang buong bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganoon nga ang ginawa ni Moises. Umakyat sila sa bundok habang nakatingin ang buong bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawa ni Moises gaya ng iniutos ng Panginoon: at sila'y sumampa sa bundok ng Hor sa paningin ng buong kapisanan.