Numbers 20:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita ng buong kapulungan na si Aaron ay patay na, ang buong sambahayan ni Israel ay tumangis para kay Aaron sa loob ng tatlumpung araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ng buong mamamayan na patay na si Aaron, nagluksa sila para sa kanya sa loob ng 30 araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang makita ng buong kapisanan na si Aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si Aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid bagay ng buong sangbahayan ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang malaman ng sambayanan na patay na si Aaron, tatlumpung araw silang nagluksa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang malaman ng sambayanan na patay na si Aaron, tatlumpung araw silang nagluksa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang malaman ng sambayanan na patay na si Aaron, tatlumpung araw silang nagluksa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang makita ng buong kapisanan na si Aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si Aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid baga'y ng buong sangbahayan ni Israel.