Numbers 21:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y naglakbay mula sa Obot, at nagkampo sa Ije-abarim sa ilang na nasa tapat ng Moab, patungo sa dakong sinisikatan ng araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa Obot, naglakbay uli sila at nagkampo sa Iye Abarim, sa disyerto na nasa bandang silangan ng Moab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay naglakbay mula sa Oboth, at humantong sa Ije-abarim sa ilang na nasa tapat ng Moab, sa dakong sinisikatan ng araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula roon, nagtuloy sila sa mga guho ng Abarim, sa ilang na nasa silangan ng Moab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula roon, nagtuloy sila sa mga guho ng Abarim, sa ilang na nasa silangan ng Moab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula roon, nagtuloy sila sa mga guho ng Abarim, sa ilang na nasa silangan ng Moab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y naglakbay mula sa Oboth, at humantong sa Ije-abarim sa ilang na nasa tapat ng Moab, sa dakong sinisikatan ng araw.