Numbers 21:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang tagiliran ng mga libis na hanggang sa dakong tahanan ng Ar, at humihilig sa hangganan ng Moab.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pati ang gilid ng mga lambak na umaabot sa bayan ng Ar na nasa hangganan ng Moab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kiling ng mga libis Na kumikiling sa dakong tahanan ng Ar, At humihilig sa hangganan ng Moab.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at ang kataasan hanggang sa kapatagan ng Ar at sa hangganan ng Moab.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at ang kataasan hanggang sa kapatagan ng Ar at sa hangganan ng Moab.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at ang kataasan hanggang sa kapatagan ng Ar at sa hangganan ng Moab.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kiling ng mga libis Na kumikiling sa dakong tahanan ng Ar, At humihilig sa hangganan ng Moab.