Numbers 21:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y inawit ng Israel ang awit na ito: "Bumukal ka, O balon; awitan ninyo siya!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At doon umawit ang mga Israelita ng awit na ito: Patuloy na magbibigay ng tubig ang balong ito! Aawit tayo tungkol sa balong ito

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy inawit ng Israel ang awit na ito: Bumalong ka, Oh balon; awitan ninyo siya;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umawit sila roon ng ganito: “Bumukal ka ng tubig, O balon at sa iyo'y awit ang aming tugon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umawit sila roon ng ganito: “Bumukal ka ng tubig, O balon at sa iyo'y awit ang aming tugon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umawit sila roon ng ganito: “Bumukal ka ng tubig, O balon at sa iyo'y awit ang aming tugon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y inawit ng Israel ang awit na ito: Bumalong ka, Oh balon; awitan ninyo siya;