Numbers 21:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa Bamot patungo sa libis na nasa bukid ng Moab, sa tuktok ng Pisga, na pababa sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at mula sa Bamot nagpunta sila sa lambak ng Moab, na kung saan makikita ang disyerto sa baba ng tuktok ng Pisga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mula sa Bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng Moab, sa taluktok ng Pisga, na patungo sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pag-alis doo'y nagtuloy sila sa isang kapatagang sakop din ng Moab, sa tuktok ng Pisga na nakaharap sa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-alis doo'y nagtuloy sila sa isang kapatagang sakop din ng Moab, sa tuktok ng Pisga na nakaharap sa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-alis doo'y nagtuloy sila sa isang kapatagang sakop din ng Moab, sa tuktok ng Pisga na nakaharap sa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mula sa Bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng Moab, sa taluktok ng Pisga, na patungo sa ilang.