Numbers 22:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Balaam sa Diyos, "Si Balak na anak ni Zipor, hari ng Moab ay nagpasugo sa akin na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Balaam sa Dios, “ Sila po ang mga mensaherong isinugo ni Haring Balak ng Moab, na anak ni Zipor. Ganito ang kanyang mensahe:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Balaam sa Dios, Si Balac, na anak ni Zippor, hari sa Moab, ay nagpasugo sa akin, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Balaam, “Mga sugo po ni Haring Balac ng Moab na anak ni Zippor.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Balaam, “Mga sugo po ni Haring Balac ng Moab na anak ni Zippor.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Balaam, “Mga sugo po ni Haring Balac ng Moab na anak ni Zippor.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Balaam sa Dios, Si Balac, na anak ni Zippor, hari sa Moab, ay nagpasugo sa akin, na sinasabi,