Numbers 22:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan, si Balaam ay bumangon at inihanda ang kanyang asno, at sumama sa mga pinuno ng Moab.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kinaumagahan, inihanda ni Balaam ang kanyang asno at sumama sa mga pinuno ng Moab

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa Moab.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan ng umaga, inihanda ni Balaam ang kanyang asno at sumama sa mga pinuno ni Balac,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan ng umaga, inihanda ni Balaam ang kanyang asno at sumama sa mga pinuno ni Balac,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan ng umaga, inihanda ni Balaam ang kanyang asno at sumama sa mga pinuno ni Balac,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa Moab.